-
1 советник
-
2 тайный
тайный heimlich, ge|heim, Ge|heim... тайное голосование ge|heime Abstimmung тайная дипломатия Ge|heimdiplomatie f тайный советник ист. Ge|heimrat m 1a* -
3 тайный
прил. secret;
covert, veiled (скрытый) ;
clandestine (конспиративный) ;
stealthy;
privy тайное свидание тайный брак тайное желание тайная антипатия тайная мечта тайная надежда тайная типография тайные покои тайное голосование ≈ (secret) ballot тайный совет ≈ Privy Council ист. тайный советник ≈ Privy Councillor ист.тайн|ый -
1. secret;
(скрытый тж.) clandestine;
~ советник ист. privy councillor;
~ ход secret passage;
~ое общество secret society;
~ враг secret enemy;
~ая мысль secret thought;
~ое желание secret desire;
~ая полиция secret police;
~ая агентура secret agents pl. ;
2. (смутный, таинственный) mysterious, strange;
~ое голосование ballot, secret voting;
~ое стало явным the secret is out. -
4 тайный
прил.1) segreto; misterioso ( таинственный); reconditoтайное свидание — appuntamento segreto2) ( замаскированный) occulto, celato, recondito; ripostoтайный смысл — significato recondito / riposto3) ( смутный) vago, confuso, indistintoтайное голосование — scrutinio / voto segreto•• -
5 советник
-
6 тайный
heimlich, geheim, Geheim- (опр. сл.) -
7 salaneuvos
-
8 geheimraad
-
9 Geheimrat
-
10 tanácsos
• советник* * *1. прилжела́тельный, рекоменду́емый2. сущсове́тник м* * *Ifn. [\tanácsost, \tanácsosа, \tanácsosok] советник;követségi \tanácsos — советник посольства; tört. miniszteri \tanácsos — советник министерства; titkos \tanácsos — тайный советник; udvari \tanácsos — надворный советник; városi \tanácsos — муниципиальный советник; IIcímzetes \tanácsos — титулярный советник;
\tanácsosnak tart vmit — считать что-л. целесообразным; \tanácsos lesz — я считаю полезным; nem \tanácsos arra járni — не советуется туда ходить; nem \tanácsos itt. maradni — не рекомендуется здесь оставатьсяmn.
[\tanácsosat, \tanácsosabb, csak állítmányként] — благоразумный, целесообразный, желательный, рекомендуется; -
11 הַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָה
הַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин)————————הַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהיועמ"ש ז' [הַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָה]юридический советник правительства (сокр.) -
12 konsil·i
vt (ion al iu = iun pri io) (по)советовать ( что-л. кому-л.), (про)консультировать (кого-л. в чём-л.) \konsil{}{·}i{}{·}o совет, консультация (рекомендация); bona \konsil{}{·}i{}{·}o хороший совет; doni \konsil{}{·}i{}on дать совет, дать консультацию; akcepti \konsil{}{·}i{}on принять совет \konsil{}{·}i{}ad{·}o консульирование \konsil{}{·}i{}an{·}o см. konsiliano \konsil{}{·}i{}ant{·}o советчик; консультант \konsil{}{·}i{}ant{·}ar{·}o см. konsilio \konsil{}{·}i{}ebl{·}a слушающий советы, принимающий советы, внемлющий советам, внимающий советам; такой, которому можно советовать \konsil{}{·}i{}iĝ{·}i (по)советоваться, (по)совещаться, (про)консультироваться \konsil{}{·}i{}iĝi kun iu (по)советоваться с кем-л. \konsil{}{·}i{}iĝi inter si (по)советоваться между собой \konsil{}{·}i{}iĝ{·}o совещание, совет, консилиум; eklezia \konsil{}{·}i{}iĝo церковный совет; imperia \konsil{}{·}i{}iĝo имперский совет; popola \konsil{}{·}i{}iĝo народное вече, народный сход \konsil{}{·}i{}iĝo de (или pri) milito военный совет; kuracista \konsil{}{·}i{}iĝo совещание врачей, консилиум; ср. koncilio, konsilio \konsil{}{·}i{}ind{·}a такой, который стоит (по)советовать \konsil{}{·}i{}ind{·}e: estas \konsil{}{·}i{}inde рекомендуется \konsil{}{·}i{}il{·}o инф. экспертная система \konsil{}{·}i{}ist{·}o советник; консультант; regna \konsil{}{·}i{}isto государственный советник; ambasada \konsil{}{·}i{}isto советник посольства; milita \konsil{}{·}i{}isto военный советник; financa \konsil{}{·}i{}isto финансовый советник; sekreta \konsil{}{·}i{}isto тайный советник; jura \konsil{}{·}i{}isto юрисконсульт \konsil{}{·}i{}ist{·}ar{·}o сомнит. форма, переводимая то как «штат советников», то как «совет» (= konsilio). -
13 salaneuvos
salaneuvos тайный советник
тайный советник -
14 der Geheime Rat
-
15 יוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]
יוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин) -
16 יוֹעֵץ מִקצוֹעִי
יוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин) -
17 יוֹעֵץ מִשפָּטִי
יוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникיוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин) -
18 יוֹעֵץ סתָרִים
יוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин)יוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительства -
19 יועצות
יועצותмн. ч. ж. р. /יוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин)————————יועצותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./יָעַץ [לָעוּץ, יוֹעֵץ, יִיעַץ ]советовать -
20 יועצי
יועציм. р. смихут/יוֹעֵץ ז' [נ' יוֹעֶצֶת]1.советник, консультант 2.советчикיוֹעֵץ מִקצוֹעִיпрофессиональный советчикיוֹעֵץ מִשפָּטִיюридический советникהַיוֹעֵץ הַמִשפָּטִי לַמֶמשָלָהюридический советник правительстваיוֹעֵץ סתָרִים1.приближённое лицо, неофициальный советник 2.тайный советник (чин)
См. также в других словарях:
Тайный советник — Тайный советник. Знаком различия служат галунные петлицы без просветов с тремя звёздами и эмблемой служебного ведомства Тайный советник в России гражданский чин III класса в Табели о рангах, соответ … Википедия
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — «ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК», СССР, АРМЕНФИЛЬМ, 1988, цв., 94 мин. Фантастическая комедия. При рытье котлована Иван и Милитон обнаруживают гроб с останками тайного советника. Герои, желая с честью похоронить советника, обходят все инстанции и везде получают … Энциклопедия кино
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в царской России гражданский чин 3 го класса по Табели о рангах. Действительный Т.е. гражданский чин 2 го класса. Немногие (9 человек за 200 лет) именовались действительными Т.е. 1 го класса. Производство в чины 1 3 классов осуществлялось по… … Юридический словарь
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК — в России гражданский чин 3 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (товарища министра, сенатора, посланника и др.) … Большой Энциклопедический словарь
Тайный советник — в России гражданский чин 3 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (товарища министра, сенатора, посланника и др.). Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
Тайный советник — В юмореске Чехова, подписывавшегося еще Антошей Чехонте, некто Правдолюбов выговаривает карикатуристу Упрямову, нарисовавшему проворовавшегося тайного советника: «Да знаете ли вы, милостисдарь, что тайный советник соответствует в армии… … Энциклопедия русского быта XIX века
тайный советник — в России гражданский чин 3 го класса. Лица, его имевшие, занимали высшие государственные должности (товарища министра, сенатора, посланника и др.). * * * ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК, в России гражданский чин 3 го класса. Лица, его имевшие,… … Энциклопедический словарь
Тайный советник вождя — Тайный советник вождя … Википедия
Тайный советник вождя — Название «романа исповеди» (1990) советского писателя Владимира Дмитриевича Успенского (р. 1927) о И. В. Сталине и его окружении. Повествование ведется от лица некоего бывшего царского офицера, который, как пишет автор, стал ближайшим помощником… … Словарь крылатых слов и выражений
◘ тайный советник — 1. По Табели о рангах высшие гражданские чины третьего и второго классов, соответствующие чину генерал лейтенанта. ► Отец её [Лидии Волчаниновой] когда то занимал видное место в Москве и умер в чине тайного советника. // Чехов. Дом с… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Давыдов, Иван Иванович (тайный советник) — тайный советник, ординарный академик, председатель Второго отделения Императорской Академии Наук, заслуженный профессор русской словесности в Московском университете, сенатор, родился 15 го июня 1794 года в имении отца своего, небогатого… … Большая биографическая энциклопедия